- Home
> - Dictionary >
- Nightmarish - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Кошмарный (en. Nightmarish)
Translation into Russian
The feeling is that it is a nightmarish dream.
Такое ощущение, что это кошмарный сон.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In this situation any number of nightmarish scenarios might be possible.
В данной ситуации возможен любой кошмарный сценарий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The women in certain countries, above all in Europe and in the Americas, have proved that equality of the sexes is not a nightmarish dream.
Женщины в различных странах, в том числе в Европе и Америке, доказали, что гендерное равенство - вовсе не сон.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The nightmarish visions are driving Mann insane.
Кошмарные видения сводят Манн с ума.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The threat of the outbreak of nuclear war, with all the attendant nightmarish, apocalyptic scenarios of nuclear winter and nuclear Armageddon, is now relatively slight.
Нельзя не признать, угроза возникновения ядерной войны с сопутствующими ей кошмарными апокалипсическими сценариями ядерной ночи, ядерной зимы, ядерного Армагеддона стала минимальной.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 From the side of the nervous system: nightmarish dreams.
Со стороны нервной системы: кошмарные сновидения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Rolling Stone recommended the duo to fans of Big Black, Youth Code and Agoraphobic Nosebleed, describing their music as a "lean, murderous blend of synths, samples, pained vocals and industrial rhythms" featuring "nightmarish noise, punk and industrial punchouts".
Rolling Stone рекомендовал дуэт фанатам Big Black, Youth Code и Agoraphobic Nosebleed описав их музыку, как "убийственное сочетание синтезаторов, сэмплов, болезненного вокала и индустриальных ритмов", включающую в себя "вклинивания жуткого нойза, панка и индастриала".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1