Изящный (en. Nifty)

Translation into Russian

Holland began dancing at a hip hop class at Nifty Feet Dance School in Wimbledon.
Карьеру танцора Холланд начал с исполнения хип-хопа в школе танцев Nifty Feet в Уимблдоне.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Project description: creating a nifty and modern website to attract new clients.
Задача: создание стильного и современного сайта, который нацелен на привлечение новых клиентов.
Example taken from data source: CCAligned_v1
NIFTY is non-invasive and therefore poses no risk to the mother or baby.
NIFTY - неинвазивный тест и поэтому не влечет за собой рисков для матери или ребенка.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The product itself is a pretty nifty piece of technology.
Сам продукт - довольно изящная технология.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
15 Years ago, an Irishman named Darragh O'Connor sold a nifty bit of software that he'd written himself.
15 Лет назад, ирландец по имени Дарраг О'Коннор продал отличный кусок программы, которую он сам написал.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't you think making love to your divorce lawyer would be a nifty way to get back at him?
Тебе не кажется, что заниматься любовью со своим адвокатом по разводам это очень изящный способ ему отомстить?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't hide behind nifty gadgets or tools.
Не прячьтесь за модными гаджетами и инструментами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1