Киоск (en. Newsstand)
Translation into Russian
Phone booth by the newsstand on K street.
Телефонная будка за газетным киоском на улице Кей.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Otherwise, as in Argentina, at any store, pharmacy, newsstand, an underground exchange will appear.
В противном случае, как в Аргентине, при любом магазинчике, аптеке, газетном киоске появится подпольный обменник.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Gift centre and newsstand: revenue generated by the sale of gifts, souvenirs, newspapers, magazines and sundries at the United Nations premises.
Сувенирный магазин и газетный киоск: доходы от продажи подарков, сувениров, газет, журналов и различных товаров на территории комплекса Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The newsstand is not a stationary trading point, but a "sociocultural factor".
Газетный киоск - это не стационарная торговая точка, а "социокультурный фактор".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Prepaid cards may be purchased at the newsstand (B057).
Предварительно оплаченные карты можно приобрести в газетном киоске (В057).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The reviews come out in 30 minutes, and I want us all to go down to the newsstand together.
Рецензии выйдут через 30 минут, и я хочу, чтобы мы вместе сходили в газетный киоск.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The maestro made the cover of the magazine on the window of the newsstand.
Маэстро подмигивал с обложки журнала на витрине газетного киоска.
Example taken from data source: News_Ru_v0