Новости (en. News)

Translation into Russian

In 1965, ABC News tapped him to anchor its flagship evening news program.
В 1965 году ABC News пригласило его стать ведущим своей главной программы вечерних новостей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A guidance and good news for the believers.
Руководительство и радостная весть для верующих.
Example taken from data source: Tanzil_v1
On the same day Radio News Hub, a radio news bulletin provider based in Leeds, announced that it would produce a daily ten-minute programme giving a round-up of information about the pandemic and that would be made available free of charge to radio stations.
В тот же день Radio News Hub, поставщик новостных радиопередач, базирующийся в Лидсе, объявил, что будет выпускать ежедневную десятиминутную программу, содержащую сводную информацию о пандемии, которая будет бесплатно предоставляться радиостанциям.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1
On the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
С другой стороны, хорошая новость заключается в том, что многие рейсы подешевели из-за снижения спроса на билеты, и есть шанс, что место рядом с вами окажется свободным.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Данные из глобальных новостей из тысячи источников новостей по всему миру.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Gay City News wrote: "Myra Kerey demonstrated an exciting performance, a bright and strong soprano".
Gay City News писал: "Майра Керей продемонстрировала захватывающее исполнение, яркое и сильное сопрано".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The project analyzed the work of the backend of news aggregators, and implemented its own backend solution, which can simultaneously serve a large number of client applications.
В проекте был проведен анализ работы бэкенд новостных агрегаторов, и было реализовано собственное серверное решение, которое может одновременно обслуживать большое количество приложений-клиентов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1