Нейтральный (en. Neutral)

Translation into Russian

Jimmy refuses, preferring to stay neutral.
Джимми отказывает, предпочитая сохранять нейтралитет.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So essentially, we had our first carbon-neutral volcano.
По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The setting block sets the vehicle to the neutral position, when the switching joystick is held in the neutral position for definite time period or longer; and sets the vehicle to the neutral state, when the switching joystick is set to the neutral position several times during the definite time period.
Блок установки устанавливает транспортное средство в нейтральное состояние, когда рычаг-джойстик переключения удерживается в нейтральном положении в течение определенного времени или дольше; и устанавливает транспортное средство в нейтральное состояние, когда рычаг-джойстик переключения помещается в нейтральное положение несколько раз в течение предварительно определенного времени.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Three exterior colors were changed, and the neutral interior color deleted.
Изменились три доступных цвета кузова и удалены нейтральные цвета для интерьера.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In this struggle, we should not be neutral.
В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
When in blind auditions he recognized the voice of his father Nikolay Agutin from the first notes, many hoped that he would remain neutral and not turn to the performer.
Когда в слепых прослушиваниях он с первых нот узнал голос своего отца Николая Агутина многие надеялись, что он сохранит нейтралитет и не повернется к исполнителю.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Switzerland has joined the United Nations as a neutral country and we intend to remain neutral.
Швейцария присоединилась к Организации Объединенных Наций в качестве нейтральной страны, и мы намереваемся сохранить свою нейтральность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0