Невротический (en. Neurotic)

Translation into Russian

It is known, that from 30 to 65% of people who visit general practitioners have expressed neurotic symptoms.
Известно, что от 30 до 65% посетителей у общепрактикующих врачей - это люди с выраженной невротической симптоматикой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Thus the basic idea of private enterprise is not being followed, and you could even say that the society is neurotic.
Таким образом, основная идея частного предпринимательства не реализуется, и можно даже сказать, что общество невротично.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It must be noted, that the clinical study of neurotic disturbances has changed drastically during the last 10-15 years.
Надо заметить, что клиника невротических расстройств за последние 10-15 лет существенно изменилась.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Beautiful, funny, smart, sexual, and also neurotic.
Красивая, веселая, умная, сексуальная и также невротик.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The article is devoted to a theoretical study of the problem of a determination of neurotic personal development by features of character.
Статья посвящена теоретическому анализу проблемы детерминации невротического развития личности особенностями характера.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
In your article about psychosomatica you speak more about hysterical neurotic disorders and simply neurotic disorders against the background of severe stress.
В вашей статьей говоря про психосоматику вы больше говорите про истерические невротические расстройства и просто невротические расстройства на фоне острого стресса.
Example taken from data source: News_Ru_v0
And we wanted to call our pediatrician, but we also didn't want to make a bad first impression or come across as a crazy, neurotic parent.
Нам хотелось позвонить педиатру, но мы боялись произвести плохое впечатление или показаться сумасшедшими родителями-невротиками.
Example taken from data source: TED2020_v1