Птенец (en. Nestling)

Translation into Russian

The crescent honeyeaters observed exhibited a number of characteristics consistent with genetic promiscuity: sexual dimorphism, with sex-specific plumages identifiable at nestling stage; reduced male contribution to feeding and caring for the young; vigorous defence of the territory by the male; and frequent intrusions into other territories by females which were tolerated by the males holding those territories.
Наблюдаемые золотокрылые медовки демонстрировали ряд характеристик, связанных с генетической неоднородности: половой диморфизм, опознаваемых на ранних этапах развития оперения полов; низкая доля участия самца в кормлении и воспитании птенцов; сильная защита территории самцом; и частые вторжения на другие территории самками, которым самцы позволяли переходить на их владения.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nestling between two mountains ranges progressively descending from an altitude of 3,000 m down to 1,800 m, Livigno is made up of a several of wood and stone buildings.
Расположенный между двумя горными хребтами, постепенно спускающимися с высоты 3000 м до 1800 м, Ливиньо состоит из нескольких деревянных и каменных зданий.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The mean clutch size is 2.6 eggs (between 2 and 4), with an incubation period of 18 days and a nestling period of 13.4 days, according to a single study in Thailand.
Средний размер кладки составляет 2,6 яйца (между 2 и 4), с инкубационным периодом 18 дней и период гнездования до 13,4 дней, по данным одного исследования в Таиланде.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They make their homes by burrowing in underground tunnels or nestling in rock crevasses.
Они строят свои дома, зарываясь в подземные туннели или гнездясь в горных трещинах.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Nestling between two mountains ranges progressively descending from an altitude of 3,000 m down to 1,800 m, Livigno is made up of a several of wood and stone buildings.
Находясь между двумя горами, постепенно спускаясь с высоты 3000 м до 1800 м, Livigno состоит из нескольких деревянных и каменных зданий.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The lake is also an important point for bird migration and a place for their numerous nestling.
Озеро является также важным пунктом миграционного пути птиц и местом их массового гнездования.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The asteroid, currently nestling in Jupiter's orbit, is the first known asteroid to have been captured from another star system.
Астероид, который в настоящее время находится вблизи орбиты Юпитера, является первым известным астероидом, захваченным от другой звездной системы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms