Переговоры (en. Negotiation)
Translation into Russian
As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC.
По мере того, как конкуренты сужают круг и новые технологии бросают вызов уютным старым привычкам, неизбежные переговоры о стоимости лицензии представляют особую опасность для BBC.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 A negotiation that can make the country able to take back the constitution as a necessary guide.
О переговорах, которые помогут стране вернуться к конституции как к необходимому ориентиру.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Tomorrow is a new level of negotiation.
Завтра новый уровень переговоров.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The rest of the alleged flights - at the negotiation stage.
Остальные заявленные рейсы - на стадии переговоров.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Boundaries will always be subject to negotiation.
Границы всегда будут предметом переговоров.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Modern Cisco routers implement ISAKMP for VPN negotiation.
Современные маршрутизаторы Cisco используют ISAKMP для согласования VPN.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is no negotiation with terrorists.
С террористами не ведут переговоров.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- conference
- debate
- deliberation
- discussion
- bargaining