Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Небрежный (en. Negligent)

    Translation into Russian

    And they were often rather negligent.
    Да и велись они зачастую довольно небрежно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Iraq maintains that Kuwait was negligent in its management of repairs, thus prolonging unnecessarily the loss periods in the claim.
    Ирак утверждает, что Кувейт допустил небрежность в руководстве ремонтными работами, что привело к неоправданному увеличению периодов потерь, указанных в данной претензии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He who is negligent to remember the Merciful One, to him We assign a satan as his boon companion.
    Кто уклоняется от учения Милостивого, к тому приставником Мы даем дьявола, и он ему становится неотлучным другом.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Likewise, it is negligent to focus on inefficiently cutting CO2 now because of costs in the distant future that in reality will not be avoided.
    Подобным образом, ставить в центр внимания неэффективное сокращение CO2 сейчас из-за затрат в отдаленном будущем, которых на самом деле нельзя избежать, является халатным.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Criminal proceedings have been instituted against negligent parents.
    Против халатных родителей возбуждено уголовное дело.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    23. In no way are we saying that you are being negligent - far from it!
    23. Ни в коем случае мы не говорим, что вы беспечны - это далеко не так!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Law on protection of children and adolescents without parental care or negligent parents.
    Закон о защите детей и подростков, лишенных родительского ухода или заботы со стороны родителей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms