Халатность (en. Negligence)

Translation into Russian

This is simply negligence, criminal negligence, he said.
Это просто халатность, преступная халатность, - констатировал он.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.
Ответственные за этот компонент расследования проявили крайнюю небрежность.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They fired Dolores and me for negligence.
Нас с Долорес уволили за халатность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is simply negligence, criminal negligence, the head of the metro emphasized.
Это просто халатность, преступная халатность, - подчеркнул глава метро.
Example taken from data source: News_Ru_v0
7. Establishing the principle of accountability for negligence.
7. Введение принципа отчетности за халатность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I think that this is the result of gross negligence.
Я думаю, что это результат вопиющей халатности.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Palacios said the blackouts would likely be a result of negligence and lack of proper maintenance.
Паласиос заявил, что, вероятнее всего, отключения электроэнергии будут результатом халатности и отсутствия надлежащего обслуживания.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4