Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Шея (en. Neck)

    Translation into Russian

    The neck was composed of 12-13 extremely elongated vertebrae.
    Шею составляли 12-13 удлинённых позвонков.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He could barely raise his arm, turn his neck.
    Он едва мог поднять руку, повернуть шею.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Proton beam irradiation is very accurate, thus providing great benefits in the treatment of tumours near important structures, such as tumours of the brain, head, neck, eyes, lungs or pancreas, and in the treatment of children.
    Он предлагает очень точный и щадящий метод протонного излучения, который имеет наибольший лечебный эффект в лечении опухолей в непосредственной близости от структур риска, таких как опухоли головного мозга, головы и шеи, опухоли глаз, легких или поджелудочной железы, и опухолей у детей.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    He moves his neck with ease, has had his feeding peg removed, breathes with his own lungs, speaks slowly with his own quiet voice, and works every day to gain more movement in his paralyzed body.
    Он с лёгкостью движет шеей, у него убрали зонд для искусственного питания, он дышит собственными лёгкими, медленно говорит своим тихим голосом и каждый день работает, чтобы вернуть полную подвижность своему парализованному телу.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Then there follows a complex of exercises for neck and massage of neck muscles.
    Затем следует комплекс упражнений для шеи и массаж мышц шеи.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time.
    Но мы тогда не понимали, что понадобится третий манипулятор, потому что невозможно управлять шеей изнутри и шагать ногами лошади одновременно.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    As a 10-year-old, along with my siblings, I dreamt of scraping off the poison from fly-killer paper into his coffee, grounded down glass and sprinkling it over his breakfast, loosening the carpet on the stairs so he would trip and break his neck.
    10-летним мальчишкой, так же, как и мои братья, я мечтал о том, чтобы соскоблить яд с ловушки для мух в его кофе, измельчить стекло и подсыпать ему в завтрак, скомкать ковёр на ступеньках, чтобы он споткнулся и сломал себе шею.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms