Необходимость (en. Necessity)

Translation into Russian

The necessity of learning the enterprises financial results.
Обоснована необходимость исследования финансовых результатов предприятий.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The world came together out of necessity.
Мир собрался воедино из необходимости.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The methods of these classes contain the keyword "native", indicating the necessity of the supporting native library.
Методы этих классов содержат ключевое слово "native", указывающее на необходимость поддерживающей библиотеки.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Necessity of data for impact assessment.
Необходимость данных для оценки последствий.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This process will of necessity be long.
Этот процесс неизбежно будет длительным.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity.
Скептики будут говорить, что США просто делают добродетельность из нужды.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Moreover, detecting neurotic tendencies demonstrates the necessity to consult juvenile neurologist or psychotherapist, and detection of psychic tension points at the necessity to consult juvenile psychiatrist or psychotherapist.
При этом выявление невротических тенденций указывает на целесообразность консультации ребенка детским неврологом или психотерапевтом, а выявление психического напряжения - на необходимость консультации детского психиатра или психотерапевта.
Example taken from data source: ParaPat_v0