Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Нэ (en. Ne)

    Translation into Russian

    Ne, ne, ali jedan od njih je dolazio u kucu ponekad spavati s Aureliajom.
    Нет, нет, но один из них иногда заходил в дом, чтобы переспать с Аурелией.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Narrow approaches can lead to cases where no State with the ability to prosecute effectively also has sufficient jurisdiction to do so, while overly broad approaches can result in conflicts of jurisdiction, ne bis in idem and other problems.
    Использование узких подходов может вести к возникновению случаев, когда ни одно государство, способное осуществлять эффективное преследование, не будет обладать достаточной юрисдикцией для этого, хотя использование слишком широких подходов может привести к коллизии юрисдикций, ne bis in idem и возникновению других проблем.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In all cases, extraterritorial jurisdiction is subject to the principle of ne bis in idem (article 6 of the CC).
    Во всех случаях экстерриториальная юрисдикция осуществляется в соответствии с принципом ne bis in idem (статья 6 УК).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Typically, the EMS manages the functions and capabilities within each NE but does not manage the traffic between different NEs in the network.
    Как правило, EMS управляет функциями и возможностями в рамках каждого СЭ, но не управляет трафиком между различными СЭ в сети.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He believed that the name suggested "l'esprit je ne sais quoi de fatal" ("some mysterious fatality"), and chose it for his story's protagonist.
    Писатель верил, что это имя предполагает "l'esprit je ne sais quoi de fatal" ("какую-то таинственную фатальность"), и выбрал его для своего главного героя.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It's because of Mo Ne, I guess.
    Наверное, из-за Мо Не.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    U District station will be located on the east side of Brooklyn Avenue NE between NE 43rd and 45th streets.
    Станция U District будет расположена на восточной стороне Бруклинской авеню NE между NE 43-й и 45-й улицами.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms