Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Родной (en. Native)

    Translation into Russian

    There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
    В современной интеллектуальной жизни присутствует чувство вины по отношению к туземцам, и нежелание признавать, что в Западной культуре может быть что-то хорошее.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In some areas the native population nearly or completely disappeared.
    В некоторых районах коренное население почти или полностью исчезло.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If the site is in native mode, use the CCMSetup installation property/native: [<native mode option>].
    Если сайт находится в основном режиме, используйте свойство установки CCMSetup/native: [<параметр основного режима>].
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    They also documented 150 species of native flora.
    Также было зарегистрировано 150 видов местной флоры.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The method consists in the simultaneous electrophoresis of two samples of native serum and a serum sample, from which the apo-B-lipoproteins were previously removed, then stained for the electrophoregram protein of the sample devoid of apo-B-lipoproteins, and one sample of the native serum and carbohydrates second sample of native serum.
    Способ заключаетс в том, что одновременно провод т электрофорез двух проб нативной сыворотки и пробы сыворотки, из которой предварительно удал ют апо-В-липопротеины, затем окрашивают на белок электрофореграммы пробы, лишенной апо-В-липопротеинов, и одной пробы нативной сыворотки и на углеводы вторую пробу нативной сыворотки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    [men speaking native language] boy speaking native language.
    [мужчины говорят на родном языке] мальчик говорит на родном языке.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He's a North Carolina native, quintessential Southern gentleman, white.
    Он родом из Северной Каролины, квинтэссенция южного джентльмена, белый.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms