Голый (en. Naked)
Translation into Russian
The nova remained visible to the naked eye for several months.
Новая оставалась видимой невооруженным глазом в течение нескольких месяцев.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She dived naked into the sea.
Она нырнула в море голышом.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The system has an apparent visual magnitude of 4.5,[2] which is bright enough to be seen with the naked eye.
Система имеет видимую звездную величину в 4.5,[2], которая является достаточно яркой, чтобы быть замеченным невооруженным глазом.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When you go out of an airplane you are almost naked.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 After consuming a PMA-containing ecstasy tablet, Ickarus goes into a drug-induced psychosis, eventually finding himself naked in a Berlin hotel where his antics attract the attention of the hotel staff.
После употребления таблетки экстази, содержащей ПМА, Ickarus впадает в наркотический психоз, и в конечном итоге оказывается голым в берлинском отеле, где его выходки привлекают внимание персонала отеля.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Were it not that favor from his Lord had overtaken him, he would certainly have been cast down upon the naked Found while he was blamed.
Ведь если б на него не снизошло Великодушие его Владыки, Он был бы на пустынный берег выброшен с позором.
Example taken from data source: Tanzil_v1 And yet it's made from parts that are invisible, or near-invisible, to the naked eye: bacteria and grains of sand.
Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом: из бактерий и песчинок.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- bare
- defenseless
- exposed
- stripped
- unclothed