Таинственно (en. Mysteriously)

Translation into Russian

In future scenes, Ritman will be mysteriously absent if he was the one that jumped.
В будущих сценах Ритман будет таинственно отсутствовать, если он спрыгнет.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She mysteriously vanished in 2007.
В 2007 году она таинственно исчезла.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It is mysteriously gentle, fine and proud.
Таинственно нежна, прекрасна и горда.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The police would often lock it down, but somehow it always mysteriously reopened, often with the aid of a crowbar.
Полиция часто закрывала этот пункт, но каким-то мистическим образом он всё время открывался снова, часто с помощью лома.
Example taken from data source: TED2020_v1
Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude.
Конечно, от случая к случаю вторгаются нежелательные сообщения и реклама, которые таинственным образом оказываются связанными с нашим самыми сокровенными привычками.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The village, too, is mysteriously without phone service.
Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
However, a friend to Shaheen that is a top figure in the oil industry was however mysteriously found dead.
Друг Шахина - ключевая фигура в нефтяной промышленности, однако загадочным образом его друг был найден мёртвым.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • cryptically
  • enigmatically
  • obscurely
  • secretively
  • unknowingly