-
> - Dictionary >
- Muttering - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Бормотание (en. Muttering)
Translation into Russian
Well she was muttering something like that when I found her upstairs yesterday.
Она бормотала нечто подобное вчера, когда я обнаружил её наверху.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What are you muttering through your lipstick, woman?
Что ты там бормочешь сквозь губную помаду, женщина?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
Я назвала её Бормочущая Шляпа, потому что она издаёт бормочущие шумы, которые как-бы привязаны к вам, но вы можете отделить их и поделиться ими с кем-то ещё.
Example taken from data source: TED2020_v1 You know Felix is muttering about a vote of no confidence?
Ты знаешь, что Феликс что-то бормочет про вотум недоверия?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
Я назвала её Бормочущая Шляпа, потому что она издаёт бормочущие шумы, которые как-бы привязаны к вам, но вы можете отделить их и поделиться ими с кем-то ещё.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Kreacher was still muttering, his eyes on Harry.
Кричер продолжал бормотать, уставившись на Гарри.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 My grandfather broke a branch off a tree and approached my uncle muttering some kind of prayer under his breath.
Мой дед отломил ветку дерева и подошёл к дяде, бормоча какие-то молитвы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1