Мягкий (en. Mushy)

Translation into Russian

I'm not mushy but I have a romantic soul.
Я не сентиментальный, но у меня романтическая душа.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Mr. Mushy (United Republic of said that developing countries had implemented a number of reforms, including privatization, trade liberalization and anti-corruption bureaux, which had led to impressive economic growth.
Г-н Маши (Объединенная Республика говорит, что развивающиеся страны осуществляют ряд реформ, включая приватизацию, либерализацию торговли и создание органов по борьбе с коррупцией, что позволило добиться впечатляющего экономического роста.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I'm confused, and I'm stepping on something mushy.
Оу. Я в замешательстве, и наступила во что-то мягкое.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is all the mushy work that happens before the project becomes visible.
Это все мягкая работа, которая происходит до того, как проект станет видимым.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
They collect in the anthill pieces of leaves, bitten by foragers, chew these leaves into a mushy mass, put in special chambers in the nest, act as greenhouses and feed on the mushrooms developing in the leaf mass.
Они собирают в муравейнике куски листьев, обкусанных фуражирами, пережевывают эти листья в кашицеобразную массу, складывают в специальных камерах в гнезде, выполняющих роль теплиц и питаются развивающимися в листовой массе грибами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And their hearts are just as pink and mushy as ours, if not pinker and mushier.
И их сердца такие же розовые и нежные, как и наши, если не еще более розовые и нежные.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The rot may be dry and brittle, wet and jelly-like or even mushy and leaky.
Гниль может быть сухой и крошащейся, мокрой и желеобразной или даже кашицеобразной и текучей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms