Мускулистый (en. Muscular)
Translation into Russian
He felt a muscular chest, and in another moment the whole mass of struggling, excited men shot out into the crowded hall.
Он чувствовал, мускулистую грудь, а в другой момент вся масса борьбы, возбужденных мужчин выскочил в переполненном зале.
Example taken from data source: QED_v2.0a To achieve their objectives, Chinas leaders will need to strike a delicate balance between a muscular, disciplined, and ubiquitous Party, setting standards and protecting the public interest, and innovative, empowered, and potent markets, driving the economy into the future.
Для достижения своих целей руководство Китая должно будет создать деликатный баланс между сильной, дисциплинированной и вездесущей партией, которая устанавливает стандарты и защищает общественные интересы, и инновационными, мощными, обретающими власть рынками, которые ведут экономику страны в будущее.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Is an effective construction material for muscular tissue.
Является эффективным строительным материалом для мышечной ткани.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Among other things, the present invention provides methods and compositions for the treatment of muscular dystrophy, in particular Duchenne muscular dystrophy (DMD).
Среди прочего, настоящее изобретение предусматривает способы и композиции для лечения мышечной дистрофии, в частности мышечной дистрофии Дюшенна (DMD).
Example taken from data source: ParaPat_v0 What is muscular cramps in running.
Что такое мышечные судороги при беге.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It will, to achieve this, create a strong muscular wave that moves everything forward that's been leftover after digestion.
Чтобы достичь этого, создаётся сильная мышечная волна, которая двигает вперед всё, что осталось после пищеварения.
Example taken from data source: TED2020_v1 Muscular spasms are caused by lack of calcium.
Мышечные спазмы возникают от недостатка кальция.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9