Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Боеприпасы (en. Munition)

    Translation into Russian

    For an electric explosion in a liquid, a set of ring conductors sequentially arranged in munition chamber is used, arranged in a plane perpendicular to the axis of the chamber, and exploded alternately in a given sequence with a time interval corresponding to the required explosive loading speed.
    Для электрического взрыва в жидкости используют набор последовательно размещенных в каморе боеприпаса кольцевых проводников, расположенных в плоскости, перпендикулярной оси каморы, и взрываемых поочередно в заданной последовательности с временным интервалом, соответствующим требуемой скорости взрывного нагружения.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    An installation for smelting explosive substances from munition bodies comprises a munition body installed in heat-keeping penal, pipelines for supply and discharge of hot heat carrier connected to the penal.
    Установка для выплавки взрывчатых веществ из корпусов боеприпасов включает корпус боеприпаса, установленный в теплосберегающем пенале, трубопроводы для подачи и отвода горячего теплоносителя, присоединенные к пеналу.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Guided munition V61-12 was dropped in northern Nevada.
    Управляемый боеприпас В61-12 был сброшен на севере Невады.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Undertakes to prevent unauthorized transfers, from areas under its jurisdiction or control, of any cluster munition or sub-munition.
    С обязуется предотвращать несанкционированные передачи из районов под ее юрисдикцией или контролем любого кассетного боеприпаса или суббоеприпаса.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Storage rack is attached to a ship deck so that useful volumes are released on a top ceiling for arrangement of hoisting devices thereon and provides the possibility of increasing the number of replaceable cradles for different types of munition on beams depending on dimensions of a ship cabin and installation of the required number of air-delivered munition on the storage rack.
    Стеллаж выполнен с креплением к палубе корабля, что освобождает полезные объемы на подволоке для размещения там грузоподъемных устройств и обеспечивает возможность увеличения числа сменных под различные типы боеприпасов ложементов на балках в зависимости от размеров корабельного помещения и установки требуемого количества авиационных боеприпасов на стеллаже.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Any munition that, to perform its task, separates from a parent munition.
    Любой боеприпас, который для выполнения своей задачи отделяется от основного боеприпаса.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A train with weapons and munition has been attacked tonight.
    Прошлой ночью было совершено нападение на поезд с оружием и боеприпасами.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms