Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Муниципалитет (en. Municipality)

    Translation into Russian

    LONDON - After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin.
    ЛОНДОН - После года необъяснимой отсрочки наконец-то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We are working with Moscow to resolve the issue of a transfer of 88 hectares of property to the region, and the subsequent transfer of land to the municipality.
    Идет работа с Москвой, решается вопрос о передаче 88 га в областную собственность, с последующей передачей земли в муниципалитет.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    We work also closely with the youth workers of the municipality, when planning media education and other events.
    При планировании программы медиаобразования и других мероприятий мы также активно сотрудничаем с молодыми сотрудниками муниципалитета.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Within 10 days, officials of the municipality concerned must convey the opinion of the public and the views of the municipality to the competent authority.
    В течение 10 дней должностные лица затрагиваемого муниципалитета должны представить уполномоченному органу мнение общественности и мнение муниципалитета.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Tianjin Municipality is bordered by the province of Hebei and the municipality of Beijing.
    Муниципалитет Тяньцзинь граничит с провинцией Хэбэй и муниципалитетом Пекин.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Other criteria that differ from municipality to municipality.
    Другие критерии, которые могут отличаться от муниципалитета к муниципалитету.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This resulted in considerable reductions in hot water and heating consumption with combined payback times for the tenants and the municipality of 1.5 and 5.9 years for the two buildings (MUNEE, 2006).
    Это привело к значительному снижению потребления горячей воды и отопления, а время окупаемости для жильцов и муниципалитета составило 1,5 и 5,9 лет по обоим зданиям (MUNEE, 2006).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms