Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Движитель (en. Mover)

    Translation into Russian

    No member may speak more than once on the same question (except that the mover of a motion is entitled to make one speech at the beginning of the debate and another at the end).
    Ни один депутат не может взять слово более одного раза по одному и тому же вопросу (если не считать, что тот, кто выдвигает предложение, имеет право на одно выступление в начале обсуждения и ещё на одно - в конце).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Globalization is not concerned with the problems of distribution, but with being a prime mover of economic growth in general.
    Глобализацию не волнуют проблемы распределения, а то, как остаться главной движущей силой экономического роста в целом.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    PC Mover Professional costs more, but it also allows you to move your applications.
    Программа PC Mover Professional стоит дороже, но она позволяет переместить и ваши приложения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    My work is mostly physical (fitness trainer, mover, janitor).
    Моя работа в основном физическая (фитнес-тренер, грузчик, уборщик).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Russian Federation has pledged not to be a first-mover in the use or threat of use of force in space.
    Российская Федерация обязалась не быть первопроходцем в применении или угрозе применения силы в космосе.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Having been a prime mover in establishing a tradition of palaeoanthropological inquiry, he was able to motivate the next generation to continue it, notably within his own family, many of whom also became prominent.
    Будучи главным инициатором установления традиций палеоантропологического исследования, он имел возможность побуждать следующие поколения продолжить свое дело, особенно внутри своей собственной семьи, многие из них также стали знаменитыми учеными.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In fact, another mover of the draft resolution quite clearly stated that the report of the Security Council had once again gone back to the old style of mere facts, which, ultimately, are meaningless without any analytical content.
    По сути, еще один соавтор проекта резолюции совершенно ясно заявил, что Совет Безопасности в своем докладе вновь вернулся к старому стилю изложения - голым фактам, которые, в конечном счете, без аналитического содержания не имеют смысла.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms