Монтаж (en. Mounting)
Translation into Russian
They're mounting an operation against Shapur and his gang.
Они готовят операцию против Шапура и его ребят.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Peaceful co-existence, not mounting bilateral tension, is in both countries best interest.
Мирное сосуществование, а не наращивание напряженности в отношениях, соответствует интересам обеих стран.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Concerning reports of the viruses spread in South Korea, Italy and Iran also prompted fear in investors, mounting to a mass sell-off in Asia-Pacific stock markets as well as European ones.
Сообщения о распространении вирусов в Южной Корее, Италии и Иране также вызвали страх у инвесторов, что привело к массовым распродажам на фондовых рынках Азиатско-Тихоокеанского региона и Европы.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Like it or not, monetary policy has become an instrument of mounting inequality.
Нравится вам это или нет, но монетарная политика стала инструментом повышения уровня неравенства.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Direct mounting, for example on a mounting plate (DF-EMV).
Для непосредственного монтажа, например на монтажной плите (DF-EMV).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A. The present social situation: mounting social tensions.
А. Современное социальное положение: усиление социальной напряженности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But sooner or later, these mounting costs will have serious political consequences.
Но рано или поздно эти накапливающиеся издержки приведут к серьёзным политическим последствиям.
Example taken from data source: News-Commentary_v16