Мотивировать (en. Motivate)
Translation into Russian
Social and individual standards and ideals also motivate individuals to engage in prosocial behavior.
Социальные и индивидуальные стандарты и идеалы также мотивируют людей заниматься просоциальным поведением.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity.
Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 To motivate children it was not easy.
Мотивировать ребят было непросто.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Initiatives aimed at enhancing the publics knowledge of nutrition are also crucial - not least because they can motivate citizens to pressure their governments to take action.
Инициативы, направленные на повышение уровня знаний общественности о питании также имеют решающее значение - не в последнюю очередь потому, что они могут мотивировать граждан оказывать давление на свои правительства, чтобы те принимали соответствующие меры.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Like to interact with and motivate others.
Любят взаимодействовать с другими людьми и мотивировать их.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tax benefits could be used to motivate the private sector.
Для мотивации частного сектора можно было бы использовать налоговые льготы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU-level plan.
Но у ЕС есть жизненно важная роль - мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС.
Example taken from data source: News-Commentary_v16