Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Материнская (en. Motherly)

    Translation into Russian

    I bless you with my motherly blessing.
    Я благословляю вас своим материнским благословением.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I never had any motherly care, so I know what I'm talking about.
    Я никогда не чувствовала материнской любви, поэтому знаю, о чём говорю.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My son, if I may offer you some motherly advice.
    Сын мой, я могу дать тебе материнский совет.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Whatever he may be, I'm his daughter, he brought me up with motherly care.
    Каким бы он не был, но он - мой отец, Он воспитал меня с материнской заботой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Let me give you some motherly advice, dear.
    Позволь дать тебе материнский совет, дорогуша.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He brought me up with motherly care.
    Он воспитал меня с материнской заботой.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Is this some sort of motherly critique?
    Это что-то типа материнской критики?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms