- Home
> - Dictionary >
- Molecule - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Молекула (en. Molecule)
Translation into Russian
While every single atom and molecule.
Пока каждый атом и молекула.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The indirect part is due to the influence of molecule 1 on a third molecule, labeled 3, which in turn affects molecule 2, directly and indirectly.
Косвенный вклад связан с влиянием молекулы 1 на третью молекулу 3, которая, в свою очередь, влияет на молекулу 2, непосредственно.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Free energy of connection of ligand molecule and target molecule is made on basis of enthalpy, entropy member and cavitation energy.
Свободная энергия связывания молекулы-лиганда и молекулы-мишени выполняется на основе энтальпийного, энтропийного члена и кавитационной энергии.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The molecule appears to have quite an unstable structure.
Эти молекулы имеют достаточно нестабильную структуру.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The combination of the specifiedheterocyclic fragments within one molecule can lead to the increase of its known types ofbiological activity as well as to the discovery of novel types of activity.
Сочетание указанных гетероцикличе-ских фрагментов в одной молекуле может привести как к усилению известных для них, так и проявлению новых видов биологической активности.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The ester groupat the C5 of dihydropyrimidine ring and a chlorine leaving group at C2 of hypoxanthinefragments of the molecule allow to consider these structures as pro missing synthons forfarther synthesis of condensed pyrimidine and xanthine systems.
Сложноэфирная группа при С5дидропиримидиновогои атом хлора при С2 гипоксантинового фрагментов молекулыпозволяют отнести полученные структуры к перспективным синтонам для дальнейше-го синтеза новых конденсированных пиримидиновых и ксантиновых систем.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat-trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.
Мы запретили эти вещества и заменили их по незнанию другими веществами, которые молекула за молекулой являются в сотни раз более мощными теплоулавливающими парниковыми газами, чем углекислый газ.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1