Модификация (en. Modification)

Translation into Russian

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.
Example taken from data source: TED2020_v1
So the perfection of weather modification took place, but it became apparent that using weather modification for wartime purposes was not acceptable to the United States government and other nations of the world.
Так что было проведено идеальное искусственное изменение погоды, но стало ясно, что искусственное изменение погоды в военных целях было неприемлемо для правительства США и других стран мира.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The protocol also permits active management tasks, such as modifying and applying a new configuration through remote modification of these variables.
Протокол также разрешает активные задачи управления, например, изменение и применение новой конфигурации через удаленное изменение этих переменных.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The system was modified again on 11 June 2007, mainly in order to conform with the recommendations of the UN WGRS, which advise avoiding the use of digraphs if possible, and adopted by the UN in version 3.0 of their romanization report, 17 March 2008.[3] The 2007 modification brought the transliteration standard maximally close to the currently unofficial Belarusian Latin alphabet.
В систем была изменена 11 июня 2007 года с целью приведения в соответствие с рекомендациями ООН WGRS, которые советуют избегать использования орграфов, если это возможно, и принята ООН в версии 3.0 в докладе по латинизации 17 марта 2008 года.[3] В 2007 году модификация привела в стандарту транслитерации максимально приближенной к неофициальному Белорусскому латинскому алфавиту.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
OCLC 56978028 Peptide bond Post-translational modification.
OCLC 56978028 Пептидная связь Посттрансляционная модификация.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We've seen this kind of modification twice recently.
За последнее время мы дважды видели такую модификацию.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Point 4: Modification of tank codes.
Пункт 4 доклада: Изменение кодов цистерн.
Example taken from data source: UNPC_v1.0