Скромность (en. Modesty)

Translation into Russian

What sort of unnecessary modesty is that?
Что за ненужная скромность?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Let me say, in all modesty, that we strive hard to practice what we preach.
Позвольте мне без лишней скромности заявить, что мы упорно стремимся претворить в жизнь все идеи, которые проповедуем.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Their modesty did not require recognition.
Их скромность не требовала признания.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Your Federation friends have taught you modesty but this is no time for modesty.
Твои друзья из Федерации научили тебя скромности, но сейчас не время для скромности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In Japan, the cherry represents beauty, courtesy and modesty.
В Японии, вишня представляет красоту, вежливость и скромность.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is not clear whether the Hebrew Bible contains prescriptions with regard to veiling, but rabbinic literature presents it as a question of modesty (tzniut).
Неясно, содержит ли еврейская Библия указания в отношении вуалирования, но раввинская литература представляет её как вопрос скромности (цниут).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Credence finds a wand under his adopted sister Modesty's bed.
Криденс находит палочку под кроватью своей сестры Модести.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms