Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ров (en. Moat)

    Translation into Russian

    The castle, surrounded by a deep moat, was considered impregnable.
    Замок, окружённый глубоким рвом, считался неприступным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Traditional network security models are based on the ‘castle-and-moat’ concept.
    Традиционная безопасность сети основана на концепции castle-and-moat.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A number of buildings and structures have been preserved or partly preserved and remodeled: the manor house, the chapel, stables, the gardener's cottage, the gatekeeper's cottage, the servant's house, a protective moat that encircled a park, and a fragment of a stone wall.
    Сохранившиеся или частично сохранившиеся и переделанные здания: дворец поместья, капелла, конюшня, дом садовника, дом охранника ворот, дом для слуг, а также парковые ворота, защитный ров, который опоясывает парк, и фрагмент каменного вала.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Every castle has a moat, every pirate has a boat.
    У каждого замка есть ров, у каждого пирата есть корабль.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is built on a rock surrounded by a moat (i. e. artificial water trench), which looks rather like a lake.
    Он построен на скале, окруженной рвом (то есть искусственной водяной траншеей), который больше похож на озеро.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Although the moat is now dry it is likely that it used to be filled with water.
    Хотя ров в настоящее время сухой, скорее всего, первоначально он был заполнен водой.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The fate of the super-heavy moat missile will be resolved before the end of the year.
    Судьба сверхтяжелой лунной ракеты решится до конца года.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms