Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Любовница (en. Mistress)

    Translation into Russian

    The protagonist is attracted to the mistress of his dead father and, after her death, to her daughter, who flees from him.
    Главный герой испытывает влечение к любовнице своего умершего отца, а после его смерти, к её дочери, которая от него убегает.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you.
    Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас.
    Example taken from data source: Books_v1
    Dolly noticed that she wanted to express her opinion of her mistress's position, and especially of the Count's love of and devotion to Anna, but Dolly carefully stopped her whenever she began to speak about that subject.
    Долли заметила, что ей хотелось высказать свое мнение насчет положения барыни, в особенности насчет любви и преданности графа к Анне Аркадьевне, но Долли старательно останавливала ее, как только та начинала говорить об этом.
    Example taken from data source: Books_v1
    Vogue magazine named Ms. Yarmak - a "mistress of a sable mountain" (Vogue, November 1998).
    Журнал Vogue назвал Ярмак "хозяйкой соболиной горы" (Vogue, ноябрь 1998).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She is Aureliano Segundo's mistress and the love of his life.
    Она любовница Аурелиано Второго и любовь всей его жизни.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Such nice clear places were made round them that they had all the breathing space they wanted, and really, if Mistress Mary had known it, they began to cheer up under the dark earth and work tremendously.
    Такой хороший ясный местах были сделаны вокруг них, что все они передышку они хотел, и действительно, если госпожа Мария знала это, они начали взбодриться под темной земле и работать чрезвычайно.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Stephen probably had three illegitimate sons, Gervase, Ralph and Americ, by his mistress Damette; gervase became Abbot of Westminster in 1138, but after his father's death Gervase was removed by Henry in 1157 and died shortly afterwards.
    Стефан, возможно, имел трёх внебрачных сыновей - Жерве, Ральфа и Америка - от любовницы Даметт; в 1138 году Жерве стал аббатом Вестминстера, но после смерти отца, в 1157 году, он был смещён Генрихом и вскоре умер.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • lady
    • concubine
    • domina
    • female head
    • paramour