Неправильное толкование (en. Misinterpretation)
Translation into Russian
The titles of these columns lead to confusion and to misinterpretation.
Заголовки этих колонок приводят к путанице и неправильному толкованию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 16. The amendment aims at avoiding this misinterpretation.
16. Поправка нацелена на недопущение возможности такого неверного толкования.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 All I can say is that when it comes to fees and payments, please do take care to read any documentation carefully and keep an open mind in case some line items may be open to misinterpretation - then clarify, just in case.
Все, что я могу сказать, заключается в том, что когда речь заходит о пошлинах и платежах, пожалуйста, внимательно следите за любой документацией и держите открытым сознание в случае, если некоторые позиции могут быть открыты для неправильной интерпретации - тогда уточните, на всякий случай.
Example taken from data source: CCAligned_v1 One must guard oneself against a misinterpretation of this term impoverishment.
Следует остерегаться неправильной интерпретации термина обнищание.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Jesus Christ corrected Pharisees' misinterpretation of the Law.
Иисус Христос исправил неправильные интерпретации Закона фарисеями.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 However, women are discriminated against because of the misinterpretation of the Ordinance by employers.
Тем не менее женщина подвергается дискриминации из-за неправильного толкования этого закона работодателями.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I Am Present in the Eucharist despite the misinterpretation of My Promise.
Я присутствую в Евхаристии, несмотря на неправильную интерпретацию Моих Обещаний.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- distortion
- misunderstanding
- misapprehension
- misjudgment
- misreading