Невзгоды (en. Misery)

Translation into Russian

Henceforth if there comes to you a guidance from Me, then whosoever follows My guidance shall neither go astray nor suffer misery.

Если же к вам явится от Меня верное руководство, то всякий, кто последует Моему верному руководству, не окажется заблудшим и несчастным.

Onboard HMS Misery, life wasn't getting any better.

На борту HMS Misery жизнь ни чуть не улучшалась.

Too often the African continent is associated only with misery and instability.

Слишком часто африканский континент ассоциируют лишь с нищетой и нестабильностью.

And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.

Конечно, на интуитивном уровне мы чувствуем, что счастье - это не просто отсутствие страдания.

Contrast this current condition of extended misery with the only sensible long-term solution: a pooling of IMF quotas by all eurozone countries.

Сопоставьте нынешние условия затянувшихся невзгод с единственным разумным решением: объединение всех квот МВФ всеми странами еврозоны.

On his official website Nortt reveals a fascination with darkness, night, nihilism, solitude, misery, misanthropy and death.

На официальном сайте группы есть описание увлечений Nortt: темнота, ночь, нигилизм, одиночество, страдания, человеконенавистничество и смерти.

Our profound sympathy goes to all who have suffered untold misery.

Наше глубокое сочувствие на стороне тех, кто пережил неисчислимые страдания.