Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Скупой (en. Miserly)

    Translation into Russian

    By almost any measure, African science and technology is in a dismal state: in terms of the miniscule numbers and inadequate skills of its research and technical personnel; the poor and neglected quality of the infrastructure; the low level of instruction in primary and secondary schools; the miserly investments in universities and research institutes.
    Практически по любым меркам, африканская наука и технология находится в плачевном состоянии: крайне малое количество и недостаточность квалификации научного и технического персонала; низкое качество инфраструктуры и пренебрежение необходимостью ее улучшения; низкий уровень обучения в начальной и средней школе; мизерные инвестиции в развитие университетов и научно-исследовательских институтов.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Mean and miserly, Scrooge thinks that the most important thing in life is business.
    Скупой и жадный, он считает, что самое важное в жизни - это бизнес.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    She also remembered hearing of a miserly shopkeeper from whom getting anything on credit was as hard as getting water from stone.
    Она также вспомнила молву о скупом лавочнике, от которого получить что-либо в кредит было так же сложно, как получить воду из камня.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    They recommend that we become more miserly with our praise and demand that kids "earn" it.
    Такие рекомендации призывают нас стать более скупыми на похвалу и требовать от детей, чтобы они её "заслужили".
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    All these figures indicate a much higher GDP growth than the miserly official 1.3%.
    Все эти цифры указывают на гораздо более уверенный рост ВВП, чем скромные 1,3% из официальной статистики.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    At the time, the British army was only buying light tanks, and even then miserly amounts of them.
    В то время армия Великобритании закупала лишь лёгкие танки, да и те в небольших количествах.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Why do our banks so miserly credit small and middle manufacturing business?!
    А почему наши банки так скупо кредитуют малый и средний производственный бизнес?!
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms