Translate Files

Выкидыш (en. Miscarriage)

Translation into Russian

There are a diagnostic clinic, family planning and prevention of miscarriage.

Здесь имеются диагностическая поликлиника, консультации по планированию семьи и профилактике выкидыша.

In the case of a miscarriage certified by a doctor, female worker is entitled to this same allowance.

В случае выкидыша, подтвержденного врачом, трудящаяся женщина имеет право на такое же пособие.

It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths.

Таким образом, очевидно, что главными причинами смертности новорожденных служат родовая травма, выкидыш и врожденный порок развития.

At the time Michael was on Urantia in the flesh, Lucifer, Satan, and Caligastia were leagued together to effect the miscarriage of his bestowal mission.

В те времена, когда Михаил жил на Урантии во плоти, Люцифер, Сатана и Калигастия объединились в попытке сорвать его посвященческую миссию.

My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.

У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.

Lastly, he wished to know whether there had been any cases of compensation being awarded for unlawful arrest or miscarriage of justice.

И наконец, он желает узнать, были ли отмечены какие-либо случаи присуждения компенсации в связи с незаконными арестами или судебными ошибками.

The positive effect of placental preparations on the course of miscarriage, climacteric syndrome, infertility, diabetes mellitus, coronary heart disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, trophic ulcers has been determined.

Определено положительное влияние препаратов плаценты на ход невынашивания беременности, климактерического синдрома, бесплодия, сахарного диабета, ишемической болезни сердца, рассеянного склероза, бокового амиотрофического склероза, трофических язв.

Synonyms

loss
spontaneous abortion
termination