- Home
> - Dictionary >
- Mire - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Болото (en. Mire)
Translation into Russian
Children chasing after luminous insects, thinking them faerie lights and finding themselves neck-deep in swamp-mire.
Дети гоняются за светящимися насекомыми, думая, что они феи огня, и оказываются по горло в болотной грязи.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For many, the crisis was final proof that inward-oriented growth strategies and interventionist policies could not extract developing countries from the mire of poverty and underdevelopment.
Для многих этот кризис стал окончательным доказательством того, что внутренне ориентированные стратегии роста и политика государственного вмешательства не в состоянии вытянуть развивающиеся страны из трясины нищеты и слаборазвитости.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Libya continues to sink into the mire of blood, fire and tears.
Ливия продолжает погружаться в трясину крови, огня и слез.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Extreme route "People in the mire".
Экстремальный маршрут "Люди на болоте".
Example taken from data source: CCAligned_v1 31.08.2014 Forest and mire landscape in Lapland, northern Finland.
31.08.2014 Лесной и болотный ландшафт в Лапландии, северная Финляндия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Who didnt forfeit but entered a common mire.
Кто не махнул, но в общее болото.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many of the poorest countries are still caught in a mire of debt they are unlikely ever to be able to pay off.
Многие из числа наиболее бедных стран все еще находятся в тисках долга, который они вряд ли смогут когда-либо погасить.
Example taken from data source: UNPC_v1.0