Чудесным образом (en. Miraculously)

Translation into Russian

And in each case, the alarm system was miraculously deactivated.
В каждом случае, сигнализация была чудесным образом отключена.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Warehouses miraculously escaped destruction from bombardments of port during the Great Patriotic War.
Склады чудом уцелели во время бомбардировок порта времён Великой Отечественной войны.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.
Чудом Саркисяну удалось защититься с помощью ножа.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
And then has it miraculously returned?
Или что он чудесным образом вернулся?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Blessed Cypriot hermit Isaiah miraculously healed from an incurable disease of the Emperors daughter.
Блаженный Исаия Отшельник кипрский чудесным образом исцелил от неизлечимой болезни дочь императора.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This is a small addition that every day allows women to easily transform miraculously ontime.
Это то небольшое дополнение, которое каждый день позволяет женщине легко перевоплощаться чудесным образом.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The latest incident concerned an 18-year-old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived.
Последний случай был связан с 18-летней девушкой из окрестностей Голчано, которая лишь чудом осталась жива.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms