Миниатюра (en. Miniature)
Translation into Russian
As previously we've discussed, this is modernism in miniature.
Как я уже упоминал, это модернизм в миниатюре.
Example taken from data source: TED2020_v1 A Qajar-era Persian miniature from the British Library.
Персидская миниатюра эпохи Каджаров из Британской библиотеки.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Miniature courgettes They may be mixed with other miniature products of a different type and origin.
Их Миниатюрные кабачки можно смешивать с другими миниатюрными продуктами разного типа и происхождения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Due to constant reconstruction of a miniature city, the park "Kyiv in miniature" looks like new.
Благодаря постоянным реконструкциям миниатюрного города, парк "Киев в миниатюре" выглядит как новый.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The four main gates are encircled by miniature fortresses which were manned by guards.
Все главные ворота окружены миниатюрными крепостями, в которых жили стражники.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It has phased out two high enriched uranium miniature research reactors, and is pushing forward with the conversion of another miniature research reactor into a low enriched uranium reactor.
Он постепенно вывел из эксплуатации два миниатюрных исследовательских реактора, работавших на высокообогащенном уране, и занимается переводом еще одного миниатюрного исследовательского реактора на использование низкообогащенного урана.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So DNA's entering the production line from the left-hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
ДНК вступает на производственную линию с левой стороны и сталкивается с этой коллекцией маленьких биохимических устройств, которые разрывают цепь ДНК и производят её точную копию.
Example taken from data source: QED_v2.0a