Милиция (en. Militia)
Translation into Russian
It is not a state militia.
Это ведь не народная милиция.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 What are the main tasks of militia?
Каковы основные задачи милиции?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Militia attacks on villages have decreased.
Значительно сократилось число нападений боевиков на деревни.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dubinina is critical of both the Ukrainian military and the militia fighting them, expressing sympathy for the civillian population caught in the crossfire.
Дубинина критикует и украинские войска, и милицию, которая выступает против них, и выражает сочувствие гражданскому населению, оказавшемуся под перекрестным огнем.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Before a white militia was able to respond, the rebels killed 60 men, women, and children.
Перед тем как белые ополченцы смогли принять ответные меры, повстанцы убили 60 мужчин, женщин и детей.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Militia against militia: Internal enemies in the DPR.
Ополченцы против ополченцев: В ДНР завелись внутренние враги.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It also specifies that the militia consists of two classes: the organized militia and the unorganized or reserve militia.
В Своде законов имеется также уточнение, что милиция состоит из двух категорий: организованная милиция и неорганизованная, или резервная милиция.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- citizen army
- home guard
- paramilitary
- reserve forces