Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Военный (en. Military)

    Translation into Russian

    Taking into account the military and numerical superiority of Russian troops, Kenesary carefully prepared for military action.
    Принимая во внимание военное и численное превосходство российских войск, Кенесары тщательно готовился к военным действиям.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Military chocolate rations are often made in special lots to military specifications for weight, size, and endurance.
    Шоколад для военных пайков часто делается в специальных упаковках по военным спецификациям в плане веса, размера и прочности.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In the article the conditions and peculiarities of military-professional activity of peacemaking subdivisions are analysed, and also basic groups of stressors, that can render influence on military-professional activity of peacemakers, are covered.
    В статье проанализированы условия и особенности военно-профессиональной деятельности миротворческих подразделений, а также освещены основные группы стрессогенных факторов, которые могут оказывать влияние на военно-профессиональную деятельность миротворцев.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The historical aspects of development of military policy of the states of ODKB are exposed.
    Раскрыты исторические аспекты развития военной политики государств ОДКБ.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    In 1979, I witnessed my first military coup.
    В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    No one in my family ever had joined the military at all, and how I first got introduced to the military was when I was 13 years old and I got sent away to military school, because my mother had been threatening me with this idea of military school ever since I was eight years old.
    Никто из моей семьи не становился военным, и я впервые познакомился с военнослужащими в возрасте 13 лет, когда меня отправили в военную школу, потому что мама угрожала мне военной школой с восьми лет.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    We bought one military and we operated another.
    Мы купили одну армию, а применяли другую.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms