Воинствующий (en. Militant)

Translation into Russian

Bin Laden left "an invisible footprint" and he had not been contacting other militant networks.

Бен Ладен оставил "невидимый след" и не контактировал с другими сетями боевиков.

It is possible that military garrisons themselves may become targets for militant attacks.

Не исключено, что военные гарнизоны могут сами стать объектами нападения боевиков.

But what would it mean for Afghanistan, a country that has long suffered at the hands of homegrown militant groups and foreign forces alike?

Но что это будет значить для Афганистана - страны, давно страдающей как от доморощенных группировок боевиков, так и от иностранных войск?

Despite announcing the defeat of ISIS in Iraq in 2017, Iraq is still fighting the militant group in pockets of the country.

Несмотря на объявление о поражении ИГИЛ в Ираке в 2017, Ирак все еще борется с группировкой боевиков в карманах страны.

In reality, Galina's husband was an active pro-Russia militant in Donbass.

На самом деле муж Галины был активным пророссийским боевиком в Донбассе.

Both concepts are needed for perfectment, but how to reconcile militant indignation of spirit with wise balance?

Оба понятия необходимы для совершенствования, но как примирить воинственное возмущение духа с мудрым равновесием?

To appease radical opinion, Islamic militant leaders who were jailed a year ago are now operating freely again.

Чтобы умиротворить радикальное мнение, исламские воинствующие лидеры, год назад заключенные в тюрьму, сейчас действуют свободно.