Среда (en. Milieu)

Translation into Russian

Risk factors for terrorism are prevented by means of educational policy based on equality and a safe growth milieu provided by schools.
Связанные с терроризмом факторы риска предупреждаются с помощью политики в сфере образования, основанной на равенстве и безопасных условиях роста, которые обеспечивает школа.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Family milieu, responsibility of parents, upbringing of children, political socialization, models of political socialization, period of political socialization, periods of political socialization, formation of political consciousness, political culture of an individual.
Семейная среда, ответственность родителей, воспитание детей, политическая социализация, модели политической социализации, периоды политической социализации, формирование политического сознания, политическая культура личности.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Mycroft said three Le Milieu soldiers were killed last night.
Майкрофт сказал, что прошлой ночью были убиты трое боевиков Ле Милье.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This unique social milieu led to the passing of innovative legislative bills including legislation on rights for workers, abortion, divorce and finally, Law 180.
Эта уникальная общественная ситуация привела к принятию передовых проектов законов, включавших законы о разводе, аборте, правах рабочих и, наконец, Закон 180.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
My work is a response to this contemporary consumer milieu.
Моя работа является ответом на современную среду потребления.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In 1937, Pierre and Dina, as many young people of the time, began visiting youth hostels and were involved in various movements emerging in this milieu.
В 1937 году Пьер и Дина, как и многие другие молодые люди, стали ездить в молодежные коммуны и участвовать в различных движениях, возникавших в этой среде.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Most of the Megalodon fossils are dated from the middle milieu 11,6-15.9 million years to plies (2.6-5.3 million years ago).
Большинство окаменелостей мегалодона датируются периодом от среднего миоцена 11,6-15,9 миллионов лет до плиоцена (2,6-5,3 миллионов лет назад).
Example taken from data source: News_Ru_v0