Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мягко (en. Mildly)

    Translation into Russian

    The changes pass mildly and unnoticed.
    Изменения проходят мягко и незаметно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Unfortunately, we cannot help feeling that real events, particularly those of the recent past, are developing, to put it mildly, in a somewhat different direction.
    К сожалению, мы не можем избавиться от ощущения, что реальные события, особенно в последнее время, развиваются, мягко говоря, несколько в ином направлении.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The rumours of my death have been mildly exaggerated.
    Слухи о моей смерти были слегка преувеличены.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The wording of the paragraph, to put it mildly, is quite far from the reality.
    Формулировка этого пункта, мягко говоря, весьма далека от реальности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    An infant at Stage 0 would be considered as having normal female external genitalia.[3] Stage 1 has a mildly large clitoris and slightly reduced vaginal opening size.
    Младенец на стадии 0 будет считаться имеющим нормальные женские наружные половые органы.[3] Стадия 1 демонстрирует несколько увеличенный клитор и чуть уменьшенный размер наружного отверстия влагалища.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    "Later" Vladimir Putin said mildly.
    "Попозже", - мягко сказал и Владимир Путин.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And it is even mildly said.
    И это еще мягко сказано.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms