Середина лета (en. Midsummer)

Translation into Russian

It was like a midsummer night's dream.
Это было словно сон в летнюю ночь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The duration of the Show "A Midsummer night's Dream" is 1 hour 20 minutes.
Продолжительность Шоу "Сон в летнюю ночь" 1 час 20 минут.
Example taken from data source: CCAligned_v1
So, I always throw a midsummer party.
Я всегда устраиваю вечеринку в середине лета.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Midsummer, weekends for most people, these phrases are associated with recreation, and our team members have a different association - INTENSIVE.
Середина лета, выходные у большинства людей эти словосочетания ассоциируются с отдыхом, а у членов нашей команды прочно закрепиться другая ассоциация - ИНТЕНСИВ.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Many of Jamaicas best festivals happen in midsummer.
Многие из лучших фестивалей в Ямайке проходят в середине лета.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Midsummer Festival in Finland _.
Фестиваль Летнего Солнцестояния в Финляндии _.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We invite you to spend a wonderful summer weekend with us at the Midsummer Tango Fusion marathon in a secluded heavenly corner of Finlands lake country near the city of Tampere.
Приглашаем вас провести с нами несколько чудесных летних дней на марафоне Midsummer Tango Fusion в райском уголке посреди озёрного края Финляндии вблизи города Тампере.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • height of summer
  • summer peak
  • summer solstice