Метафизический (en. Metaphysical)
Translation into Russian
Abstract: This article explores the problem of understanding of history as integrity in the perspective of metaphysical and post-metaphysical historico-philosophical reflection.
Аннотация: Рассматривается проблема осмысления истории как целостности в горизонте метафизической и постметафизической историософской рефлексии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 There is nothing metaphysical about what I'm speaking.
В том, о чем я говорю, нет никакой метафизики.
Example taken from data source: QED_v2.0a So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The king is contemplating the metaphysical order of his kingdom.
Король созерцает метафизический порядок своего царства.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Likewise, dhammas "are not fractions of a whole indicating an absolute unity" or manifestations of a single metaphysical substratum, since this would be the opposite error, a one-sided focus on the principle of unity.
Точно так же дхаммы "не являются частями целого, указывающими на абсолютное единство" или проявлениями единого метафизического субстрата, поскольку это было бы противоположной ошибкой, односторонним акцентом на принципе единства.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This is correct, and is the cosmo-metaphysical explanation.
Это правильно и является космо-метафизическим объяснением.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Walter Dang appreciates your metaphysical sacrifice.
Уолтер Данг высоко оценит твою метафизическую жертву.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018