Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Метафора (en. Metaphor)

    Translation into Russian

    In her opinion, the metaphor was that even with no escape, there is still optimism that there is somewhere else to go.[9] The album was executive produced by Lido.[10].
    По ее мнению, метафора была, что даже если выхода нет, еще есть оптимизм, будто еще есть куда идти.[9] Исполнительный продюсер альбома - Лидо.[10].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The complexity of post-conflict management could probably be best explained through the metaphor of growing a tree.
    Сложный характер постконфликтного управления, возможно, лучше всего объяснить с помощью метафоры о выращивании дерева.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    8. His use of the familial metaphor of God as Father.
    8. Использование Им семейной метафоры по отношению к Богу как Отцу.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
    И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The first summarizes the origins and current usage of the concept, acknowledging that it has been a helpful metaphor for companies to use in conceptualizing human rights responsibilities and opportunities outside the workplace.
    В первой из них обобщается информация о происхождении и современном использовании этой концепции, причем признается, что она выступала как полезная метафора для компаний, которые использовали ее для концептуального осмысления обязательств в области прав человека и возможностей за пределами рабочего места.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Instead, as critic Marc Mohan describes, the novel "uses time travel as a metaphor to explain how two people can feel as if they've known each other their entire lives".
    Вместо этого, как описывает критик Марк Мохан, роман "использует путешествия во времени в качестве метафоры, чтобы объяснить, как два человека могут чувствовать себя, если бы они знали друг друга всю свою жизнь".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But sometimes this kind of a metaphor is too simple.
    Но иногда эта метафора слишком проста.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms