Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неряшливый (en. Messy)

    Translation into Russian

    Say good-bye to messy working areas.
    Попрощайтесь с грязными рабочими зонами.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We have much more messy and dishonest players.
    У нас есть намного более грязные и нечестные футболисты.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The Brexit drama, then, is faithfully imitating art: it cannot have anything but a messy conclusion.
    Таким образом, драма Брексита в точности имитирует искусство: у нее не может быть иного финала, кроме неблагополучного.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    But even though I know it's difficult to sit with those feelings in a room full of strangers, if we can find our way through all of the messy feelings, I believe we will find our way to the light of compassion for that child, whose relationship with her body was damaged by an adult whose job it was to protect it.
    Несмотря на то, что я знаю, как трудно переживать эти чувства, сидя в одной комнате с незнакомцами, если мы сможем пробраться сквозь эти смешанные чувства, я верю, что мы найдём путь к свету сострадания к этому ребёнку, связь с телом которого была нарушена взрослым человеком, чья работа была оберегать её.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
    И поэтому я думала, знаете ли, что эта карьера для меня, потому что меня интересуют запутанные темы.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    No, no, that wasn't messy.
    Нет, нет, это был не прокол.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Restoring order is a messy business.
    Восстановление порядка - грязная работенка.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms