Сообщение (en. Message)

Translation into Russian

On 24 March, all major mobile telephony providers, acting upon a government request, sent out an SMS message to each of their customers, with advice on staying isolated.
24 Марта все крупные провайдеры мобильной телефонной связи, действуя по запросу правительства, разослали SMS-сообщения каждому из своих клиентов с советами о том, как оставаться в изоляции.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
And that's the message I try to convey to them.
И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
A message was received from UNESCO.
Было получено послание от ЮНЕСКО.
Example taken from data source: MultiUN_v1
But in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior.
А в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Is it a good message or a bad message?
А это хорошее послание или плохое послание?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You can see the necessary information in the application by phone and through a special interface of the message broker.
Вы можете увидеть необходимую информацию в приложении по телефону и через специальный интерфейс брокера сообщений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
But the message was very clear.
Но посыл был предельно ясным.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1