Сетка (en. Mesh)

Translation into Russian

So, let's take control of this nightmare: implement a gas tax immediately; transition across the nation to road-tolling with this wireless mesh; require that the mesh be open to all, with open standards; and, of course, use mesh networks.
Итак, давайте возьмем под контроль этот кошмар: немедленно ввести налоги на бензин; перевести всю страну с выплат дорожных пошлин на беспроводную сеть; потребовать, чтобы эта сеть была доступна всем, чтобы она была с открытыми стандартами; и, конечно же, использовать многоканальные системы связи.
Example taken from data source: QED_v2.0a
This representation is widely used in modeling programs to provide the greatest flexibility in dynamically changing the mesh geometry, because split and merge operations can be done quickly.
Это представление широко используется в программах для моделирования для предоставления высочайшей гибкости в динамическом изменении геометрии сетки, потому что могут быть быстро выполнены операции разрыва и объединения.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Even without the centralised network services providers if people have wireless routers that mesh up in their apartments, in their work places in the places of public resort around them they can continue to communicate despite attempts in central terms to shut them down.
Даже без централизованных поставщиков сетевых услуг если люди имеют беспроводные маршрутизаторы, что сетка до в своих квартирах, в своих рабочих мест в местах общественного отдыха вокруг них они могут продолжать общаться несмотря на попытки центральных точки закрыть их.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Upper sieve assembly has an equivalent mesh or mesh with a larger mesh size than the lower sieve.
Узел верхнего сита имеет эквивалентную сетку или сетку с более крупной ячейкой, чем нижнее сито.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Mesh Size:≥95% through (80 mesh).
Размер сетки: ≥95% через (сетка 80).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Choose a coordinate system for such a surface in which the coordinate mesh "u" = constant",v" = constant is given by the asymptotic lines parameterized with respect to the arc length.
Выберем систему координат, в которой координатная сетка "u" = constant",v" = constant задаётся асимптотическими линиями, параметризованными длиной дуги.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Module 2D Mesh is applied for building of two-dimensional finite-element network.
Модуль 2D Mesh используется для конструирования двумерной конечноэлементной сети.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms