Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Заслуженный (en. Meritorious)

    Translation into Russian

    Likewise, it is meritorious to fight just wars and restrain evil as a soldier, but more meritorious still to serve as a bishop who provides the Eucharist to the faithful.
    Подобным образом достойно сражаться в справедливых войнах и, будучи солдатом, сдерживать зло, но еще достойнее служить епископом, ради блага верных совершающим Евхаристию.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This event will be attended by prominent domestic and foreign scientists, heads of science and research institutions, representatives of universities, meritorious medical workers, as well as humanitarian experts from approximately 100 member countries of UNESCO.
    В данном мероприятии примут участие видные отечественные и иностранные учёные, руководители научно-исследовательских организаций, представители университетов, заслуженные деятели медицины, а также специалисты по гуманитарным наукам из порядка 100 государств-членов ЮНЕСКО.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Order awarded for meritorious service in the fields of commerce and industry.
    Орден предназначен для награждения за заслуги в области индустрии и коммерции.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Merit pensioners (persons receiving pensions for meritorious service to the State).
    Персональные пенсионеры (лица, получающие пенсию за особые заслуги перед государством).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    His son Teofil von Meyendorff was also a meritorious public figure.
    Его сын Теофил фон Мейендорф также был заслуженный общественный деятель.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Special scholarship and low interest bank loans for poor and meritorious female students.
    Выплаты специальных стипендий и банковских кредитов под низкие проценты для малоимущих и способных учащихся женщин.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In order to prevent a stroke, the doctor must appoint an anticoagulants in the case of meritorious arrhythmia.
    Чтобы предотвратить инсульт, при мерцательной аритмии врач должен назначить антикоагулянты.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms