Объединить (en. Merge)
Translation into Russian
When the two finally collide, the neutron star and red giant core will merge.
Когда они, наконец, столкнутся, нейтронная звезда и ядро красного гиганта сольются.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For nearly a century, physicists have attempted to merge the competing ideas of the fields titans, including Wolfgang Pauli, the first physicist to predict the existence of neutrinos (the smallest particles of matter), and Albert Einstein, who explained the curvature of space-time.
На протяжении почти целого столетия физики пытались объединить конкурирующие идеи титанов этой науки, в том числе Вольфганга Паули, первого физика, предсказавшего существование нейтрино (мельчайших частиц материи), и Альберта Эйнштейна, объяснившего явление искривления пространства-времени.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The architecture may be designed to support incremental indexing, where a merge identifies the document or documents to be added or updated and then parses each document into words.
Архитектура может быть спроектирована так, чтобы поддерживать инкрементную индексацию, где слияние определяет документ или документы, которые будут добавлены или обновлены, а затем анализирует каждый документ в слова.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Smart Merge Pro easily helps you detect and merge duplicate contacts.
Smart Merge Pro легко поможет вам найти и объединить дублирующиеся контакты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It had been proposed to merge articles 10 and 11.
Было предложено объединить статьи 10 и 11.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When the two finally collide, the neutron star and red giant core will merge.
Когда они, наконец, столкнутся, нейтронная звезда и ядро красного гиганта сольются.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It was decided to merge recommendation 9 into recommendation 8.
Было решено включить содержание рекомендации 9 в рекомен-дацию 8.
Example taken from data source: UNPC_v1.0